У Китаї спостерігається спалах респіраторного захворювання, спричиненого новим коронавірусом (під назвою «2019-nCoV»), який вперше було виявлено в місті Ухань, провінція Хубей, Китай, і продовжує поширюватися. Нам дано зрозуміти, що коронавіруси — це велике сімейство вірусів, які поширені у багатьох різних видів тварин, включаючи верблюдів, велику рогату худобу, кішок і кажанів. Коронавіруси тварин рідко можуть інфікувати людей, а потім поширюватися між людьми, як-от MERS, SARS, а тепер і 2019-nCoV. Будучи великою відповідальною країною, Китай наполегливо працює над боротьбою з коронавірусом, одночасно запобігаючи його поширенню.

Ухань, місто з населенням 11 мільйонів людей, перебуває в карантині з 23 січня: громадський транспорт призупинено, дороги з міста перекриті, а рейси скасовано. Тим часом деякі села встановили барикади, щоб не допустити сторонніх. На даний момент я вважаю, що це ще одне випробування для Китаю і світової спільноти після SARS. Після спалаху захворювання Китай швидко ідентифікував збудника та негайно поділився ним, що призвело до швидкого розвитку діагностичних засобів. Це додало нам великої впевненості в боротьбі з вірусною пневмонією.

У такій важкій ситуації, щоб якнайшвидше ліквідувати вірус і забезпечити безпеку життя людей, уряд прийняв низку важливих заходів контролю. Школа відклала початок навчання, а більшість компаній продовжили канікули на Свято Весни. Ці заходи вжиті, щоб допомогти взяти спалах під контроль. Майте на увазі, що ваше здоров’я та безпека є пріоритетом для вас і для Академії також, і це перший крок, який ми всі повинні зробити, щоб бути частиною наших спільних зусиль, щоб протистояти цій проблемі. Зіткнувшись із раптовою епідемією, закордонні китайці щиро відреагували на спалах нового коронавірусу в Китаї, оскільки кількість випадків зараження продовжує зростати. Оскільки спалах хвороби призвів до зростання попиту на медичне приладдя, закордонні китайці організували великі пожертви для тих, хто потребує термінової допомоги на батьківщині.

Тим часом тисячі захисних костюмів і медичних масок відправили до Китаю власники бізнесу. Ми дуже вдячні цим добрим людям, які докладають усіх зусиль для боротьби з поширенням вірусу. Як ми знаємо, публічним обличчям спроб Китаю контролювати новий вид коронавірусу є 83-річний лікар. Чжун Наньшань — спеціаліст із респіраторних захворювань. Він прославився 17 років тому тим, що «наважився говорити» у боротьбі з важким гострим респіраторним синдромом, також відомим як SARS. Я вважаю, що до створення нової вакцини від коронавірусу принаймні місяць під його керівництвом і допомогою міжнародної спільноти.

Як фахівець із міжнародної торгівлі в Ухані, епіцентрі цієї епідемії, я вірю, що незабаром епідемію буде повністю контрольовано, оскільки Китай є великою та відповідальною країною. Зараз усі наші співробітники працюють онлайн вдома.