China está inmersa en un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus (llamado “2019-nCoV”) que se detectó por primera vez en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, y que continúa expandiéndose. Se nos da a entender que los coronavirus son una gran familia de virus que son comunes en muchas especies diferentes de animales, incluidos camellos, ganado vacuno, gatos y murciélagos. En raras ocasiones, los coronavirus animales pueden infectar a las personas y luego propagarse entre personas, como ocurre con el MERS, el SARS y ahora con el 2019-nCoV. Como país muy responsable, China ha estado trabajando muy duro para luchar contra el coronavirus y al mismo tiempo prevenir su propagación.

Wuhan, una ciudad de 11 millones de habitantes, ha estado bloqueada desde el 23 de enero, con el transporte público suspendido, las carreteras de salida de la ciudad bloqueadas y los vuelos cancelados. Mientras tanto, algunas aldeas han levantado barricadas para impedir la entrada de forasteros. En este momento creo que ésta es otra prueba para China y la comunidad mundial después del SARS. Tras el brote de la enfermedad, China identificó el patógeno en poco tiempo y lo compartió inmediatamente, lo que ha llevado al rápido desarrollo de herramientas de diagnóstico. Esto nos ha dado una gran confianza para luchar contra la neumonía viral.

Ante una situación tan grave, para eliminar el virus lo más rápido posible y garantizar la seguridad de la vida de las personas, el gobierno ha adoptado una serie de importantes medidas de control. La escuela ha retrasado el inicio de clases y la mayoría de las empresas han extendido las vacaciones del Festival de Primavera. Estas medidas se han adoptado para ayudar a controlar el brote. Tenga en cuenta que su salud y seguridad es una prioridad para usted y también para la Academia, y este es el primer paso que todos debemos dar para ser parte de nuestro esfuerzo conjunto para enfrentar este desafío. Ante la repentina epidemia, los chinos de ultramar han respondido con seriedad al nuevo brote de coronavirus en China a medida que el número de casos infectados sigue aumentando. A medida que el brote de la enfermedad ha provocado una creciente demanda de suministros médicos, los chinos de ultramar han organizado grandes donaciones para quienes los necesitan con urgencia en su país.

Mientras tanto, propietarios de negocios han enviado a China miles de trajes protectores y máscaras médicas. Estamos muy agradecidos a estas amables personas que hacen todo lo posible para combatir la propagación del virus. Como sabemos, la cara pública del esfuerzo de China por controlar un nuevo tipo de coronavirus es un médico de 83 años. Zhong Nanshan es especialista en enfermedades respiratorias. Se hizo famoso hace 17 años por “atreverse a hablar” en la lucha contra el Síndrome Respiratorio Agudo Severo, también conocido como SARS. Creo que falta al menos un mes para lanzar la vacuna contra el nuevo coronavirus bajo su liderazgo y la ayuda de la comunidad internacional.

Como profesional del comercio internacional en Wuhan, el epicentro de esta epidemia, creo que pronto será completamente controlada porque China es un país grande y responsable. Todo nuestro personal está trabajando en línea desde casa ahora.